Tasting the Lombardia Lasagna di Magro / Degustazione dalla Lombardia: la Lasagna di Magro

Posted in Uncategorized with tags , , , on March 8th, 2010 by liberatethelasagna

____ Giuliana has been working hard in the kitchen and she has developed our second lasagna recipe. Still in its early stages we have asked some of our friends to taste this second variety. This vegetable lasagna is inspired by a recipe from the Lombardia area of Italy… we have our fingers crossed that the feedback will be positive.  It looks as though we will need to develop a special sauce not available in the UK to go into the lasagna … sounds strange but it is an kind of italian version of our Picallili that goes really well with vegetables and meats!

The Kitchen Porter

____ Giuliana ha lavorato sodo in cucina per produrre la seconda delle nostre lasagne. Siamo ancora allo stadio iniziale ma abbiamo chiesto ad alcuni amici di assaggiare questa seconda varieta’. Questa lasagna a base di verdure prende ispirazione da una tradizionale ricetta lombarda …teniamo le dita incrociate che i risultati di questi assaggi siano positivi. E’ probabile che, per essere piu’ vicini alla ricetta originale, dovremo produrre una conserva speciale che non e’ reperibile in Inghilterra…suona un po’ strano ma e’ una specie di versione italiana del Picalilli inglese che accompagna molto bene carni e verdure!


Share this: Share this page via Facebook Share this page via Twitter Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this

Dave the plumber & three guns / L’idraulico Dave e i tre cacciatori

Posted in Uncategorized with tags , , , on March 6th, 2010 by liberatethelasagna

____ After a lots of discussion in the village pub our friend Dave offered to take us shooting to bag some rabbits so we could continue our search for the perfect rabbit lasagna recipe. Early today along with another friend Nick we set out in search for the elusive rabbits. Despite three guns and lots of shouting we managed to bag exactly nothing… we are going to work on a lasagna based on a recipe from Lombardia today that only involves vegetables. Vegetables it seems are significantly easier to come by…

____ Dopo una serie di animate conversazioni al pub del villaggio il nostro amico Dave si e’ offerto di portarci a caccia di conigli per aiutarci nella nostra difficile ricerca della ricetta perfetta per la lasagna al ragu di coniglio. Nelle prime ore di questa mattina, insieme a Nick, un altro nostro amico del pub, siamo partiti alla ricerca di quesi conigli inafferrabili. Nonostante fossimo in tre cacciatori eccitati e rumorosi siamo riusciti a mettere nel sacco …nemmeno un coniglio.
La nostra ricerca della ricetta perfetta per le lasagne al ragu’ di coniglio continua!
Share this: Share this page via Facebook Share this page via Twitter Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this