Dave the plumber & three guns / L’idraulico Dave e i tre cacciatori

Posted in Uncategorized with tags , , , on March 6th, 2010 by liberatethelasagna

____ After a lots of discussion in the village pub our friend Dave offered to take us shooting to bag some rabbits so we could continue our search for the perfect rabbit lasagna recipe. Early today along with another friend Nick we set out in search for the elusive rabbits. Despite three guns and lots of shouting we managed to bag exactly nothing… we are going to work on a lasagna based on a recipe from Lombardia today that only involves vegetables. Vegetables it seems are significantly easier to come by…

____ Dopo una serie di animate conversazioni al pub del villaggio il nostro amico Dave si e’ offerto di portarci a caccia di conigli per aiutarci nella nostra difficile ricerca della ricetta perfetta per la lasagna al ragu di coniglio. Nelle prime ore di questa mattina, insieme a Nick, un altro nostro amico del pub, siamo partiti alla ricerca di quesi conigli inafferrabili. Nonostante fossimo in tre cacciatori eccitati e rumorosi siamo riusciti a mettere nel sacco …nemmeno un coniglio.
La nostra ricerca della ricetta perfetta per le lasagne al ragu’ di coniglio continua!
Share this: Share this page via Facebook Share this page via Twitter Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this

Where have all the rabbits gone? / Dove sono andati a finire tutti i conigli?

Posted in Uncategorized with tags , , , , on February 1st, 2010 by liberatethelasagna

___ The campaign has begun, the first samples are made and are out there. We are grateful to some of our friends; Fred & Katie, Nick & Rebecca, Richard & Caroline who have the lasagnas in their fridges and will be tasting them over the next few days. We are making more and will be getting more samples out there over the next week or so. We are still looking for a the best suppliers which is proving a task – amazingly the cold weather means that there seems to be a shortage of rabbits…

La campagna e’ iniziata: i primi campioni di lasagne sono stati prodotti e distribuiti. Siamo molto riconoscenti con i nostri amici: Fred e Katie, Nick e Rebecca, Richard e Caroline che hanno le lasagne nel frigorifero e le proveranno nei prossimi giorni. Faremo altri campioni che distribuiremo nel corso delle prossine settimane. Al momento siamo alla ricerca dei migliori fornitori locali per e il compito si sta rivelando abbastanza difficile… sorprendentemente sembra che le basse temperature abbiano portato a una scarsita’ di conigli…

Share this: Share this page via Facebook Share this page via Twitter Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this